9分还是2分？一部韩国女权影戏把所有人都搞疯了

文 丨看守烟雾的人1、金智英降生记 8.72与2.89——这并不是韩国女性和男性对《82年生的金智英》的评价，而是男性影院观众和男性网民为其打出的平均分，对，都是男的，区别是前者去影戏院看了，后者是「网络嘴炮」。对于一部从降生便充满争议的女权标签作品，男女公共评分南北极化似乎早已掷中注定。

有趣的是，关于《82年生的金智英》的评价在男性群体内部也出现出强烈反差，一方面是恶评肆虐的键盘论战，本片公然卡司当天，一位男性网民便提倡青瓦台请愿要求禁拍该片，称「只会助长韩国社会的性别矛盾」。在两年后的今天，只管恶评依旧，看过影戏的男性观众却与打出9.4均分的女性观众站在了同一阵营。《82年生的金智英》（2019）关于影戏的争议，不得不从原著说起。

《82年生的金智英》作者赵南柱或许完全没有推测，自己在主妇生活中用两个多月完成的小说，会成为未来韩国女性主义运动的代表作。赵南柱生于1978年，身世梨花女大社会学系，曾在《PD手册》等时事节目任编剧近十年，因生产育儿而去职。变身主妇的她因离别职场倍感失落，刻意开始写小说。

据赵南柱所说，谁人时期她丧失了经济泉源，写小说对她来说也并非职业，因为藉此赚来的钱基础不足以维持生计——直到她写出了《82年生的金智英》。① 在影戏和小说中，金智英被路人挖苦是「妈虫」（韩国网络语，原指无法管教好小孩的妈妈，后暗讽有小孩的母亲整日无所事事，过着靠老公的生活。），向郑代贤诉苦，「我岂非连喝一杯一千五百元（约8.9元人民币）咖啡的资格都没有吗？……我赌上自己的性命把孩子生下来，甚至放弃了自己所有的生活、事情、梦想，只为了带孩子，但我却成了他们口中的一只虫，你说我接下来该怎么办？」 退职成为主妇和妈妈的赵南柱与她笔下的金智英一样，也曾外带一杯美式咖啡、推着婴儿车在公园散步，不意却从午休的会社员口中听到了「妈虫」这一歧视性单词。

于是《金智英》便由此降生，赵南柱将书稿投寄给一家出书社，后顺利出书并跃入脱销榜单。这部小说讲述了1982年生的金智英在发展历程中身为女性受到的种种歧视，赵南柱搜集了韩国女性不平等的新闻和统计数据，将金智英的人生历程和统计资料并行，打破了传统虚构叙事的框架，让人重新思考诸如「户主制」等脱胎于儒教社会形态的积弊，是为一部掷地有声地为女性控诉的作品，也被称为「大韩民国女性的人生现场陈诉书」。持批判看法的受众不禁质疑这份编年史略显夸张，「这些事情如何会发生在同一个女人的身上呢？50年月到90年月韩国女性履历的所有一切，都被金智英一小我私家给履历了。

」② 小说自己也许难以跻身上流文学作品，作者努力搜集的资料和证据，以及特征时代情节的拼贴，袒露狂、性骚扰、重男轻女，长女为家庭牺牲等等，不禁让人想起《请回覆1988》中的桥段，导致金智英被塑造成了一个经时代辗压的韩国女性模版。然而，真实取材的效果却取得了更多女性读者的认同——「我竟然花不到一天就看完了她的一生，因为那是很是熟悉、险些和我的人生一模一样的故事。

」③ 只管赵南柱希望跳出女性框架，获得更多群体的广泛共识，小说的陈诉书形式和控诉的功效性依然遭到了大部门男性读者的批判。他们认为，金智英的故事将女性完全放在受害者的位置，却忽视了韩国社会中男性所遭受的歧视。

小说以精神科医生的角度开启叙事并收尾，绝大篇幅投入在金智英的人生编年史上。而影戏却显着差别于小说，更多地将视角集中在金智英的职场履历断层的困惑上，清朗的新了局也改变了金智英人生的抑郁基调。2、被消音的智英们 「因为是女性、年龄小，在现场总是被人无视，说的话也没人听。

」两年前，一同听课的制片系韩国女生H曾面带苦涩地向我解释了她不得已剪超短发的原因。在她看来，中性老练的形象与时尚帅气毫无关系，只是为了在职场上获得尊重和话语权。

如果说H是试图通过牺牲头发改变形象获得话语权，那么金智英则是让出自己的躯体，通过「被附身」，以他人的身份和口吻来为自己发声。金智英的附身情节实质上也是对于「消音」的一种反抗。

在韩国社会，经常会有难以发声的情况，或碍于礼仪情面，或碍于惯俗，对女性而言尤其如此。而「被消音」久了，就会酿成主动消音，在某种场所主动放弃话语权。

影戏中金智英的附身症状令人想起作家韩江的短篇《植物妻子》。婚后居住在上溪洞13层公寓的女人发现自己逐渐变为植物，最后丈夫将她栽种在了阳台的花盆里。类似地，韩江也是通过身体的异化现象描绘出了女性的孤苦、受困的心理以及自我表达的隔离。

在阳台上缄默沉静失神的金智英倘若没有附身作为发声途径，她最终会否也将成为一株植物呢？ 金智英其人，平凡无奇，她拥有82年韩国最常见的女性名字以及最普遍的姓氏，也过着欠好不坏的生活，和丈夫郑代贤住在首尔的全租公寓中，既不算是经济上毫无后顾之虞的上层阶级，亦不至于沦落到为养家生活而疲于奔命。出生于80年月初全斗焕政权之下，金智英发展在重男轻女最为严重的90年月。六二五战争后韩国人口激增，政府在推行节育的同时，将流产堕胎正当化，进一步加剧了性别比例的失衡。

判定胎儿性别后，以「医学上的理由」将孩子打掉的情况数不胜数，原著中金智英的「妹妹」即是因此提前脱离了这个世界。她的少年时代在韩国的金融危机中竣事。身为长女的姐姐恩英为支撑家庭而放弃梦想，改考容易就业的师范大学。

到了智英结业的2005年，女性生存并没有变得更容易，据统计，女性的雇佣率甚至不达30%。在这一年，44%的韩国大公司表现同样条件下会优先聘用男性，表现会优先聘用女性的公司比例为0。

④ 只管智英的公司存在友。

本文来源：欧亿体育-www.l52canned.com